Petra CM 20.00 Dokumentacja

132610 PetraPopcake MakerEnglish 4Français 9Deutsch 14Italiano 19

10FRPréparez le mélange.•Placez l'appareil sur une surface stable et •plane.Si nécessaire, nettoyez les plaques de cuisson •(3) avec un chiffo

11FRPopcakes de velours rouge (32-34 pièces)Ingrédients QuantitéMélange pour gâteau velours rouge 550 gPréparez le mélange pour gâteau en suivant •

12FRContrôlez régulièrement les éventuels •dommages sur l'appareil.Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un •chiffon doux et humide

13FRSi le cordon d'alimentation ou la fiche secteur est endommagé ou défectueux, il doit être remplacé par le fabricant ou par un réparateur agré

14DEHerzlichen Glückwunsch!Sie haben ein Petra Produkt erworben. Unser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem geschmackvollen Design zu einem erschw

15DE- Verwenden Sie Ofenhandschuhe, um das Lebensmittel aus dem Gerät zu entnehmen.- Berühren Sie die Backplatten nicht mit Metallbesteck, um Schäde

16DEBacken Sie die Popcakes entsprechend den •Anweisungen. Siehe Abschnitt "Gebrauch".Lassen Sie die Popcakes vollständig abkühlen.•Wenn S

17DEBevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise:- Ziehen Sie vor der Reinigung und Wartung stets den Netzstecker aus de

18DEDas Gerät ist nicht dafür ausgelegt, von •einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernsteuersystem betrieben zu werden.Stellen Sie sicher, dass k

19ITCongratulazioni!Avete acquistato un prodotto Petra. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un prezzo

2A16653254A

20ITPreparare l'impasto.•Collocare l'apparecchio su una superficie •uniforme e stabile.Se necessario, pulire le piastre di cottura (3) •c

21ITCuocere i popcake seguendo le istruzioni. •Consultare la sezione "Uso".Lasciar raffreddare completamente i popcake.•Per preparare i &q

22ITPulire le piastre di cottura dopo ogni uso:• - Con un asciugamano di carta rimuovere tutti i residui. - Pulire le piastre di cottura con un pan

23ITSe l'apparecchio non viene utilizzato, prima •di eseguire operazioni di montaggio o smontaggio e prima di effettuare interventi di pulizia e

© Petra 2012 08/12PETRA Deutschland GmbHEberhardstraße73312 GeislingenDeutschlandwww.petra-electric.de

334B

4ENCongratulations!You have purchased a Petra product. Our aim is to provide quality products with a tasteful design and at an affordable price. We ho

5ENThe temperature indicator (2) comes on. The appliance starts heating.The temperature indicator (2) goes off •when the heating elements have reache

6ENWhite popcakes (32-34 pieces)Ingredients QuantityWhite cake mix 550 gPrepare the cake mix according to the •package directions.Bake the popcakes

7ENSafety instructionsGeneral safetyRead the manual carefully before use. •Keep the manual for future reference.Only use the appliance and the access

8ENCaution: Hot grease can splash from the •baking plates.Do not use charcoal or similar combustible •fuels.Do not pour cold water onto the hot baki

9FRFélicitations!Vous avez acheté un produit Petra. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des prix acce